【商會快訊】天籟之音：王菲第三屆世界佛教論壇現場演唱《心經》

 在第三屆世界佛教論壇開幕典禮上，王菲用天籟般的聲音演唱了佛教歌曲《心經》。這已是王菲第二次演繹這首佛教歌曲。之前王菲於2009年5月8日在陜西寶雞參加法門寺合十舍利塔落成暨佛指舍利安奉大典大型晚會上曾獻唱歌曲《心經》。

《心经》

观自在菩萨，

行深般若波罗蜜多时，

照见五蕴皆空，度一切苦厄。

舍利子，色不异空，空不异色，

色即是空，空即是色，受想行识， 亦复如是。

舍利子，是诸法空相，不生不灭， 不垢不净，不增不减。

是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，

无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。

无苦集灭道， 无智亦无得，以无所得故。

菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍，无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。

三世诸佛， 依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。

故知般若波罗蜜多是大神咒，是大明咒， 是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。

故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提娑婆诃。

【重點新聞】李克強參觀中國-東盟博覽會展館並與廣西幹部、群眾交流

李克強在參觀中國-東盟博覽會展館時強調

 

鋪就面向東盟的海上絲綢之路

打造帶動腹地發展的戰略支點

　　9月3日，中共中央政治局常委、國務院總理李克強在南寧參觀中國-東盟博覽會展館並與廣西幹部、群眾交流。

　　今年是中國-東盟建立戰略夥伴關係10周年。會展館裡，一幅幅圖片、一組組數據，生動豐富地展現了雙方合作的輝煌成就。

 

　　在模擬互聯互通的電子交通圖前，李克強啟動金色的舵輪，從廣西欽州港到東盟10個港口的航運路線清晰顯現。大廳中央，身著各國特色服裝的青少年正在刺繡巨幅錦緞，寓意中國和東盟鋪就新的海上絲綢之路。

 

　　李克強與他們親切交談。他說，中國和東盟是個大家庭，有著相通或相似的文化，有共同的發展願望，雙方的合作一定會前程似錦。

　　在國際經濟合作展區，一些中國企業介紹了他們在東盟國家投資經營、開展合作的情況。李克強叮囑企業要遵守當地法律法規，尊重當地生活習俗，履行社會責任，造福當地人民，實現互利雙贏。

 

　　在先進技術展區，李克強詳細了解農業育種、信息技術等在東盟的推廣應用情況。他說，要瞄準彼此的實際需求，不斷推進科技創新，促進產品利用，這樣合作的前景就會更加廣闊。

　　在“魅力之城”展區，各國客商熱情邀請李克強參觀本國展台。李克強高興地與他們交流。客商們說，中國發展快，機會很多。李克強歡迎他們多來中國發展，交更多中國朋友。

 

　　南寧展區樂聲悠揚，幾位青少年用民族歌舞迎接客人們到來，為李克強戴上象征吉祥的香袋，李克強為他們送上祝福。

 

　　

　　在參觀時，李克強向陪同的廣西壯族自治區黨委政府負責同誌說，我國開放發展走的是由沿海向內陸不斷擴展延伸的路子，由東向西推進是發展趨勢，當前在提升長三角、珠三角、環渤海等東部沿海發展層次和質量的同時，特彆要做好內陸開發開放這篇大文章。這也是我國未來發展的最大回旋餘地。從現階段各方面條件看，著力打造東北老工業基地、中西部沿長江區域、西南中南腹地三大新的經濟支撐帶是必然選擇。同時，促進西北地區增強實力，在向西開放中形成新優勢。要順應這一趨勢和要求，積極創造條件，促進東中西良性互動，形成區域發展互補支撐、優勢疊加的格局。中西部地區要積極承接沿海產業轉移，加大力度推進對內對外開放，把發展潛力和空間有效釋放出來，為中國經濟長期持續健康發展提供支撐。

　　李克強指出，廣西要抓住中國和東盟合作邁向“鑽石十年”的重大機遇，緊密對接東盟這個六億人口的大市場，充分利用好西南中南出海大通道的獨特區位優勢，努力建設帶動腹地發展的戰略支點。

【李克強在南寧會見東盟國家領導人】國務院總理李克強2日在南寧分彆會見前來出席第十屆中國—東盟博覽會暨中國—東盟商務與投資峰會的緬甸總統吳登盛、柬埔寨首相洪森、老撾總理通辛、泰國總理英拉、越南總理阮晉勇和新加坡副總理張誌賢

南寧力爭外環高速公路年底竣工通車

 2013年全市年中工作暨工業發展、旅遊發展會議上，就如何發展工業、加快重大項目的建設、創新體製機製等領域，進行了下一步規劃。

　　工業發展：

　　實施六大重點產業三年行動計劃

　　鋁深加工產業方面，以南南鋁集團為依托，加快年產20萬噸鋁、3萬噸航空用高純精鋁等係列項目建設，推進高端鋁材為基礎的下遊產業，加快發展高端原材料，全面發展鋁精深加工。到2015年，實現產值300億元以上，創稅15億元，建成具有一定規模、產業鏈完整的國內領先、西南最大的鋁深加工製造基地。

　　電子信息產業方面，加大對富士康、領華數碼等企業的服務和支持，抓好“智慧南寧”、聯通國際局等重點項目建設。到2015年，實現產值500億元，創稅20億元以上。

　　機械裝備製造產業方面，重點支持玉柴專汽公司、廣西三立科技公司等重點企業加快發展。打造以中重型機械、軌道交通裝備、汽車及零部件等成套設備製造業為主的區域性機械裝備製造基地。

　　食品加工產業方面，重點促進百洋集團、廣西國泰糧食集團、皇氏甲天下集團、雙彙食品等企業發展壯大。到2015年，實現產值1000億元以上，成為南寧市首個千億元產業，創稅50億元以上。

　　生物醫藥產業方面，重點培育培力藥業、百會藥業集團、巨星醫療器械公司等企業做大做強，加快推進中恒集團生物醫藥產業基地、萬壽堂藥業現代壯藥伊血安顆粒產業化擴建項目、廣西恒拓集團清川仁源製藥生產基地等項目的實施。到2015年，實現產值200億元，創稅18億元以上。

　　清潔能源產業方面，以發展生物質能源、太陽能等為主要方向，大力支持武鳴皎龍、安寧澱粉、明陽生化等公司發展沼氣純化生物燃氣，重點建設廣西華電南寧華南城分布式能源項目、廣西合眾能源公司年產10萬噸生物柴油等項目。

　　項目開展：

　　外環高速公路年底竣工通車

　　加快一批項目的進度。據介紹，南寧市將重點加快軌道交通1號線、南寧吳圩國際機場新航站區、南寧火車東站及片區配套路網建設、老口航運樞紐工程、南寧港中心城港區牛灣作業區一期、良慶大橋跨江橋梁等項目建設進度。

　　城市生態環境項目建設上，加快邕江綜合整治和開發利用及內河整治工程建設，加快推進建成區汙水管網建設，重點推進水街片區、“老南寧·三街兩巷”保護修繕工作及城中村改造工作，力爭年內完成“三舊”改造面積30萬平方米以上，完成投資30億元。

　　推動一批項目盡快開工。推動軌道交通2號線、邕寧水利樞紐主體工程、南寧機場配套高速公路延長線工程、東西向快速路等項目盡快開工建設。加快推進南寧電廠二期、勵豐集團項目、南寧南車城市軌道裝備基地項目等一批重大項目，力爭在下半年或明年初順利開工建設。

　　另外，南寧市將重點推進桂林至南寧高速公路改擴建工程、吳圩機場至大塘高速公路、南寧新江至崇左扶綏一級公路等項目建設，力爭南寧外環高速公路項目年底竣工通車，確保長堽路改擴建工程年底前全線建成通車至快速環道。

　　機製創新：

　　10月底實現重大項目並聯審批

　　各項目審批職能部門要進一步理清本部門的審批流程，合並審批節點及事項，簡化審批前置條件，取消不合理前置或精簡前置條件，規範審批流程，明確申報標準，切實減少審批自由裁量權，抓緊研究新的各審批事項辦事指南、申請材料、審批運作流程等一次性告知材料，爭取9月底向社會公開並執行。

　　市政務辦要整合各部門審批流程，加強審批部門之間的協同配合，將項目審批流程整合為立項、用地審批、規劃報建、施工圖備案及許可、竣工驗收5個階段，優化重組每個階段審批流程，確定一個部門牽頭負責組織開展並聯審批，爭取10月底審批流程整合工作基本完成，真正實現重大項目並聯審批。